Du tror du er noget.
Gør du ik'?
Dig...
Nope.
Du har været her i 9 måneder. Du betaler ikke for at være her.
Ja okay det må du undskylde.
Er du dum?
Okay er det alt du har.
Jeg burde dræbe dig lige nu.
Okay hvad venter du på?
Det er ikke måden at blive venner på.
Gæster.
du ser sløj ud, Mr. Riggins.
Jeg er Clive Connelly. Jeg er bare med?
på den armikanske ambasade i Gourna.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Okay, jeg har været her i næsten 1 år nu.
Den amerikanske regering er lidt tilbageholdende med at hjælpe
en ex-Special Forces må klare sig selv...
i fængsel for våbensmuling.
- Du er godt nok på røven. - det siger du ikke.
Mike, jeg håber, ikke du har noget imod jeg kalder dig Mike ...
jeg forstå du har et problem med myndighed.
Du tror, du er noget særligt. Lovgivning appelerer ikke til dig.
Naturligvis tager du fejl om det, min ven
Hvad er det du vil sige.
jamen...
du er en indsat
i et af de værste fængseler i verden.
Du skylder mange penge væk
til et par meget farlige mænd.
Bliver du her inde meget længere ender du med at være en død mand.
Du er en død mand uden for fængslet, med mindre ...
Med mindre hvad?
Jeg har et forslag til dig.
Et der kunne få dig ud her fra...
med hundrede tusinde dollars i lommen.
Vi har en kompleks situation.
En, der er lidt for politisk ømtålelige ...
for os at være direkte involveret i.
En amerikansk statsborger er blevet kidnappet.
Hun er blevet tilbageholdt i de sidste atten måneder ...
i en lejer nær Sortehavet.
Af denne mand. Vlado Karadjov.
Han kalder sig selv en krigsherre.
Hvorfor henter du ikke selv?
Jeg gætter på en diplomati fejl.
Svinet vil ha penge.
Den amerikanske regering vil ikke betale løsepengne
okay.
Jeg skal nok hente pigen til dig, men,
det vil koste dig to hundrede tusind.
Okay.
- Hvornår får jeg mine penge? - Ti tusind nu.
Og resten når du kommer med pigen.
Tyve nu.
Det var sjovt... jeg havde lige ti tusind ekstra.
mit nummer er på hurtigkald på mobiltelefon.
Og det her er en liste med folk det måske kan hjælpe dig.
Der er måske et problem.
Pigen vil måske gøre modstand. Vi tror de har givet hende stoffer.
Hvad mener du?
En af vores forhandlere fik lov til at tale med hende.
Han fik det indtryk, at hun...
var ved at udvikle sympati for hendes Kidnappere.
hvilket ikke er så ualmindeligt
når du har været holdt fanget så længe.
Vi synes, den første fyr du bør besøge er her.
Zoran Posternoff.
Han driver en natklub inde i byen...
Klub Thirty-three. Jeg ved det.
Hvor er Zoran?
Riggins.
Hvad helvede laver du her?
Forretninger.
Forretninger? Sid ned.
Forretninger? Du skylder mig tredive tusind.
Jeg har ti lige her.
- Og? - Resten, hvis du hjælper mig.
- Hvordan? - jeg skal snakke med Vlado Karadjov.
Hvorfor?
Han holder en armikansk pige som gidsel.
Tag mit råd.
Karadjov har magtfulde allierede.
Ingen laver fis med ham Og lever så længe at de kan prale med det.
Ingen.
- Hvor kan jeg finde ham? - Okay.
vent her.
Jeg vil se hvad jeg kan gøre for dig.
Okay?
Hej. Vil du ha noget at drikke?
Du læste mine tanker. Jeg tager en raki.
- En stor en. - Okay.
Du er amerikaner, bor du i Gourna?
det er også op til dig.
han er her for at more sig.
du følger med os.
Hold ham fast.
Du skylder mig stadig ti. Husk det, Ti.
Rart at se, du ikke har ændret dig.
Få ham ud har fra.
Afsted med dig.
hvad laver du her i min by?
jeg er her angående en kvinde.
hvilken kvinde?
Ana Gale.
Hvor meget?
hvad mener du?
Hver gang nogen kommer med et større bud.
Bare ikke stort nok.
Hvor meget denne gang?
Ingenting.
Ingenting?
Ingenting.
hendes familie vil have hende tilbage.
Hvis du kommer her igen,
Vil jeg ikke bare skyde dig.
Jeg bryder mig ikke om pistoler.
Du skyder folk, og hospitaler holde dem i live.
Okay. er vi færdige.
- hvad har du ellers? - hvad ellers?
Du fik en Gloc G-2 82
Den kan lave hul i siden på en tank, viste du det?
Baretta 92 med ultra skud.
Også, AK-47 med udvidet ammunition.
Uh, titanium Ramme.
hvad kan du ellers komme til at mangle?
Hvad med en natkikkert,
Nogle chokgranater.
C-4.
Skal du op og slås med en hel hær?
Og nogle fjernstyret bombeudløsere.
tag hvad du vil ha'.
Jeg har en aftale med Vlado Karadjov.
- Er du sindsyg? - Tilsyneladende.
Har du valgt dig en kiste?
Han bor på en militærbase.
Han er venner med general Drago.
Slagteren fra Sobrewsky, han får Milosevic til at ligne en klump.
Jeg ved det.
du har ikke en chance.
hvor ligger den base?
Mor, Mor.
Vlado.
Genaral Drago
Bliv ikke bange.
Lad os prøve igen.
Jeg er her for at redde dig.
Du skal hjem.
du skriger ikke vel?
Er du sikker?
Hjælp. Hjælp.
Lad os komme afsted.
Ind med dig.
Kom nu.
slip mig.
Hey, stopper du med at gøre modstand, og se af at komme ind i bilen?
Nej.
Okay.
- hvor våger du. - Kom nu, ind med dig.
Lad mig gå.
Luk mig ud her fra.
Luk mig ud her fra. lad mig gå.
din lede satan.
Luk mig ud her fra.
Jeg kunne have været blevet dræbt.
vil du prøve at flygte igen?
Nej.
hvem satan tror du at du er?
Tja, jeg er her for at befri dig fra kidnapperne.
Hvilken kidnapper?
Vlado Karadjov.
jeg var ikke blevet kidnappet.
- var du ikke? - Nej.
Du har ikke været på stoffer eller noget?
hvad? Nej.
Okay, hvorfor er du sammen med Vlado så?
For jeg gerne vil være det.
Jeg arbejde for en sundhedsorganisation.
Jeg kom her til for 2 år siden efter et meningitisudbrud.
Da vi havet fået det under kontrol...
Gav han mig et tilbud om at passe hans søn som lider af hemophilia.
Se nu her. Der er noget der er helt galt.
Hvad der er forkert er at du har kidnappet mig.
Mine oplysninger siger, at du var blev bortført.
Okay så må du heller tjekke dine kilder igen...
for jeg går til politiet,
- og jeg fortæller dem hvad der er sket... - kan du ikke holde mund
Så jeg kan tænke.
Okay. Jeg tager dig til den amerikanske ambassade i Luka.
Hvorfor?
Fordi de betaler mig for at bringe dig tilbage.
Betaler dig?
Jeg var på ambassade for 5 måneder siden for at forlænge mit visum.
Okay, men
Jeg kan ikke komme tilbage uden dig, så...
Du kommer med mig. Ind i bilen med dig.
Hey. vær stille.
sæt dig.
go'morgen, den amerikanske ambassade.
Hvem må jeg sige det er?
Mike Riggins til Hr. Clive Connelly.
- Er du sikker, Hr? - Ja, Jeg er sikker. han er, hmm,
ansat? hos jer.
Et øjeblik, Hr. vent vendligst.
- Hallo, Hr? - Hallo?
Der er ingen her med dette navn.
Hvad, Har du tjekket alle afdelinger?
Ja hr. Ingen med navnet Clive Connelly.
Ingen Clive Connelly?
Nej. Det er der ikke, Hr.
- Hallo? - Mike. Clive Connelly.
Tja, Jeg har ringet til ambassaden. er du ikke ansat der? eller...
Mike, lad mig forklar.
Forklar hvad?
Mike, Clive Connelly´s er ikke mit rigtige navn.
hvad snakker du om?
det er et alias jeg bruger. jeg sagde at det er en følsom situation.
Det er jo løgn. jeg har snakket med pigen.
hun...hun er... hun er ikke blevet kidnappet.
Mike. Hun er blevet hjernevasket.
hun har boet i en militærlejer For satan.
Hun er blevet sympatisk overfor hendes kidnapper.
- Jeg sagde det jo. - hvad?
Spøg hende hvad hun hedder.
- Spørg hende hvad hendes navn er. - hvad er dit navn?
- Mit navn? - dit navn. hvad er dit navn?
Ana Gale.
Hun lyver. Hendes rigtige navn er Ana Robbins.
Nå og hvad beviser det så?
Det beviser at hun ikke er til at stole på.
Men, det kan man heller ikke med dig.
Hvorfra skulle jeg vide hvem helvede du er?
Hallo, Mike. Tror du jeg kunne ha fået...
dig løsladt... uden at trække i nogle politiske tråde ?
hvad? hvad siger han?
lad mig fortælle dig noget. Lad os mødes et eller andet sted...
og jeg vil bevise alt hvad jeg siger er sandt.
Mike, hvor er du nu?
- i nærheden. - Okay.
Hør her. der er et reservoir lige uden for byen.
Nej, nej. Et offentligt sted.
Bymidten om 30 minutter.
Okay. tag pigen med, okay?
Husk pengene.
- Skid. - hvad sagde han?
Han sagde dit rigtige navn er Ana Robbins.
Det var mit ungpige navn.
hvorfor lyver så du om det?
Jeg tog min mor's ungpige navn for over 1 år siden, okay?
Jeg er ligeglade.
Jeg vil mødes med den fyr,
og finde ud af hvad problemet er.
- Og mig? - du bliver her.
okay.
Hvad satan? hop af mig.
- Nej. - Undskyld.
- Mike. - Du får 20 sekunder...
til at give mig mine penge.
- det er ikke nødvendigt. - Og snigskytterne?
hvad snakker du om?
få dem væk, din løgnagtige skiderik.
- De er der for vores beskyttelse. - Du har 10 sekunder.
- 7. 6. 5. - Alle enheder træk jer tilbage.
Alle enheder træk jer tilbage.
- Hvor er mine penge? - Hvor er min pige?
Et sikkert sted.
du skulle ha haft hende med, Mike.
Det må sku da være din joke.
Måske vi startede det her forkert.
Jeg burde have været mere forstående.
- Men situationen ... - Har ændret sig.
Jeg vil vide hvem helvede du er og hvem der har sendt dig.
Jeg arbejde for den amerikanske regering.
en særlig afdeling af C.I.A.
Det er derfor jeg kunne få dig ud af fængslet.
hvorfor?
- Vi vil have pigen. - Men hun blev ikke kidnappet.
Ja, det ved jeg.
Okay, hvem er hun?
Det kommer ikke dig ved.
Okay, jeg vil se mine penge.
Mike, jeg er parat til at tilbyde dig betydeligt mange flere penge...
hvis du bare giver mig pigen nu.
Okay, det lyder som en god aftale.
jeg tror jeg har en bedre en. Hvad med fuck dig?
hvad satan er der galt med dig?
Drago vil ha du skal dø, Vlado vil ha du skal dø.
du har ingen steder at tage hen.
Måske hvis jeg aflever hende igen at de så vil betale mig.
Sæt dig ned, Mike.
- sid ned. - vil du slå mig ihjel, så værsgo.
du vil aldrig finde hende.
Afsted, hurtigt.
Nu. følg ham.
Han kører på en sort motocykel. En sort motocykel.
hold udkig efter pigen.
Connelly, Vi nærmer os.
Den idiot. hvor satan tror han, at han skal hen?
Drago. Han drejer til højre mod dig.
...på tovet
Tab ikke den satan af syne, tab ham ikke af syne.
...Uskyldig.
Mr. Robbins?
Clive Connelly er i telefonen til dig.
Det var på tide.
- hvad vil du ha jeg skal gøre? - jeg arbejder på det.
hvad mener du at du arbejder på det?
jeg har hørt Ana ikke er sammen med Vlado mere.
- ja, det er rigtig. - Så, hvad er problemet?
der er ingen problemer.
du skal ikke bekrymmere dig om det. jeg har det under kontrol.
Nej, Clive, det har du ikke.
Fordi hvis du havde det, så havde vi Ana lige nu.
hvad nu hvis den fyr stikker af og...
beslutter sig for at krydse grænsen med hende?
General Drago,
dem der kontrollerer grænsen, er på vores lønningsliste.
Riggins vil ikke komme over. Det vil ikke ske.
Tja, det må vi jo håbe, Clive.
Jeg har meget på spil her.
Se efter hvad du kan finde ud af om denne Riggins gut.
Skal ske med det samme, hr.
Okay. vi smutter herfra.
Satans.
Drago, vi har brug for at tale sammen.
når jeg finder den skide Amrikaner...
så dræber jeg ham.
det er Ikke sandsynligt.
Riggins er meget, meget veltrænet.
General, denne fyr gik lige ind i din lejer...
Sprang det hele i luften, og forsvandt med pigen.
Undskyld mig. hvad er det du siger, at jeg er inkompetente?
Nej, jeg siger at du ikke forstå...
hvem satan du har med at gøre.
Den armikander dræber jeg gratis.
hvad foreslå du for pigen?
der er hundrede tusinde dollars i kontanter.
Du kan gøre lige hvad du vil med Riggins.
Men jeg får pigen.
Det er kun Volker der kan have et problem med det.
Fuck Vlado. Det er hans skyld alt det her.
Han bragte pigen til din lejr
uden at tage hensyn til hvilke konsekvenser det vil give.
General, du arbejder for mig.
Du gør, hvad jeg har behov for at få gjort ... og noget andet
her er der fire hundrede tusinde dollars mere til dig.
Det er en aftale.
De er på en togstation. Lad og komme afsted
Hvordan kommer jeg til Clogdale?
Toget afgår om 20 minutter.
Hvor tror du at du skal hen?
Slip mig. Jeg råber om hjælp.
Nej du gør ikke. Jeg er ligeglad med hvad der forgår...
Men det er jeg ikke Det her er ikke for sjov mere.
Okay. Lad os komme afsted.
- Hvordan fandt du mig? - Portier.
Bare forsæt.
Hvorfor vil alle have fat i dig?
Jeg har ingen ide om det.
det har jeg ikke.
Der er noget du ikke fortæller mig.
Hør her, hvorfor spøger du ikke din arbejdsgiver om hvorfor han sendte dig.
Det har han gjort
Og det tror du på?
Skønt.
ned med dig.
Se.
Kom nu.
kom nu.
Skyd ikke pigen.
Kom nu.
Amrikaneren, hvor forsvandt han hen?
hvor er han?
der er de, denne vej, lad og komme afsted.
Kom nu.
ind bag i.
ned med dig.
- Hold fast. - Nej.
Nej, vær sød, jeg er ramt.
Er du okay? Okay.
hvor skal du hen?
sæt dig.
2 kaffe, tak.
var Mike Riggins sidst set i et køretøj med nummerplade...
G 1 0 8 8 F H.
Igen, Amrikaneren Michael Riggins
Er bevæbnet og meget fralig.
Ana Robbins er datter af milliardær Tycoon,
Alister Robbins ... en olie-og shipping-magnet,
som døde i sidste uge ... på grund af hjertekomplikationer.
Ana har været savnet mere end 1 år.
for 6 måneder siden,
tilbød hendes far to millioner dollar i findeløn...
for at få hende sikkert tilbage.
er du Alister Robbin´s datter?
Tja, det forklarer jo en del ting, syntes du ikke?
hør her, det må du undskylde.
- For hvad? - tja, for det med din far.
- Glem det. Jeg hader ham. - Hvorfor?
Tja, fordi han havde en affære med...
Med min mor og gjorde hende gravid.
Men han ville ikke giftes med hende.
Hun elskede ham og hun drak sig selv ihjel.
Jeg hader ham. Jeg vil ikke kendes ved ham på grund af det.
Tja det er jo mange penge du bare lader forsvinde.
Det er jeg ligeglad med.
jeg vil aldrig se ham igen.
- Tja, hør her, Ana. - Undskyld mig.
og, jeg vil gerne...
Åh...okay, Jeg ringer tilbage.
Ud.
Mike.
Ind med dig.
- De er over alt. - Tja, men det bliver værre.
- Hvor meget? - Hvor meget hvad?
For at indlever mig.
Ikke nok.
Og hvis du ikke gør?
- du er ramt. - jeg er okay.
Er du sikker? Det ser ud...
Tja. Jeg er okay.
Bare vent her.
Nej, men andre har forsøgt. Vi er i knibe.
Folk prøver på at dræbe os
Sid stille, okay?
Undskyld. den har kun strejfet dig. du er heldig.
Heldige Mike.
Så god som ny.
hvem ringede du til?
og lyv ikke for mig.
En ven. en jeg kan stole på og som vil hjælpe os.
hvordan ved du at du kan stole på ham?
På den samme måde jeg ved jeg kan stole på dig.
Hr...
vi har et problem.
- hvad mener du? - Denne fyr er ikke til at stole på.
Prøv at se det her.
Michael Riggins.
Ex-Marine soldat. Våbensmugler.
Hæderlig afskedelse.
fængselstid.
Isolationsfængsling.
Han er en sindsyg lejesoldat der er ude af kontrol.
Det er værre end vi troet.
Få mig på et fly til Gourna.
Hey. Kom her.
Det er okay. slap af.
Vlado.
Ana.
- Jeg vidste det. - Han er her for at hjælpe os.
jaja. Sikkert.
er du okay, Ana?
Jeg har det godt.
Du har givet mig mange problemer.
- det er jeg ked af at høre. - Hjælp os Vlado, vil du ikke nok.
- De prøver på at dræbe os. - Okay.
Jeg vil tage dig til den amerikanske ambassade i Luka.
Jeg tager mig af hende. lige som jeg altid har gjort.
Tja, men jeg kommer stadig med jer.
jeg har et regnskab der skal gørs op.
Vlado.
Tja, hvorfor overrasker det mig ikke?
tid til at vise dig pengene, Mike.
Jeg går ud fra vi stadig har en aftale.
Ikke at du har ret mange andre valg lige nu.
saml den på og gå din vej.
- hvad med Ana? - hende tager jeg mig af.
Det lover jeg.
Tag bilen.
- Vlado skal ikke bruge den. - Mike.
Hvad er det du gør?
Det hele skal nok gå.
Så det er rigitg Det handlet kun om penge?
Din lede satan.
Bare rolig.
Tja, Prinsesse.
hvad vil du have?
Din far var enten en sentimental gammel nar...
ellers følte han sig skyldig i at ha...
kneppet din mor og ikke giftet sig med hende.
hvad snakker du om?
Han efterlod ledelsen af Robbin's virksomheden til dig.
Det er ikke dit alvor.
Jeg har ingen interesse i hans beskidte forretninger.
Det er godt.
Så har du ingen problemer med at underskrive denne.
Det er en note om at du frasiger dig alt ret...
til at styre Robbin virksomheden.
Der mangler kun din underskrift.
hvem skal så styre det?
- Din onkel, Trent Robbins. - Onkel Trent?
Står han bag alt det her?
Han er din fars bror.
nogle skal jo drive forretningen, ikke sandt?
Nej, det er helt forkert. Han kan ikke gøre det.
Hvorfor mener du ikke det?
- Bare skriv under på det skide stykke papir. - Nej, du slå mig jo ihjel alligevel.
Din dumme tøs. Underskriv dokument.
Nej.
Du skriver enten under på det dokument...
ellers får jeg små stykker af din hjerne ud over hele det.
Forstår du mig?
Hvor satan kom han fra?
Han reddede os.
Undskyld. Han var en god mand.
Drago, han er på vej ud af byen i din retning.
- Stop ham. - det er forstået.
en mindre.
Pas på.
Der er de. hold kontakten.
hold fast.
spær dem af.
indhent dem.
De kommer tætter på.
Slip dem ikke.
Satans.
Pas på.
Der er de. Hold kontakten.
lige der.
Skyd, nu, nu.
Hvad satan de skyder på os?
Connelly.
Hvor satan er de?
For satan, de slap fra os.
Vi må tilbage til lejeren nu.
Sådan noget lort.
Tja, Jeg gætter på det er det.
Tja, Lad os gå.
Kom nu.
Tja, jeg vil gætte på det her er de bedste overnatningsmuligheder der er her i området.
Så længe der ikke er nogen seng du kan binde mig til.
værsgo.
Det må vi klare os med.
Du skal ha tak for at du kom tilbage efter mig.
Hvorfor gjorde du det?
Det ved jeg sku ikke.
Hvordan er du endt her af alle steder?
MarineKorpset. Bragte mig til Balkan.
Jeg var i Kosovo. Lige indtil det sluttede.
Så ting i den krig som ingen burde ha set.
Så tog jeg her til.
For at lave hvad?
Transporter af højteknologiske ting.
du mener en våbensmugler?
Ikke lige præsis.
Jeg bragte våben ud af krigszoner.
Måske var det min måde at begrunde hvad jeg gjorde.
Og du blev fanget?
Tja.
Og nu er du bare en kidnapper?
jeg var.
Klare vi det her?
Jeg ved det ikke.
Det ser ikke for godt ud.
Hver vej herfra til Luka's er blevet spærret af.
Er der ikke et andet sted vi kan flygte til?
Man kan ikke flygte fra en fyr som Connelly.
du vil bare gøre det nemmere for ham at skyde dig i ryggen.
Lad os få slappet af. Og dig, se at få lidt søvn,
Jeg tager den første vagt.
I det mindste ville jeg dø rig.
- Hvad laver du oppe? - Jeg kunne ikke sove.
Hvordan har dit sår det?
hvor er han?
Han er gået under jorden, Men han kan komme frem hvornår det skal være.
Det her er den mest sindsyge ting jeg har set.
Hvor er Drago nu?
Jeg har alle hans mænd på sagen, men uden held.
Denne fyr har mere hjerne
og nosser end alle jer til sammen.
Hvis du havde betalt de penge Drago
vil ha for pigen fra starten...
så vil ingen af de her ting være sket.
Fra nu af, Gør i ingenting,
Jeg mener, ingenting uden at kontakte mig først. forstået?
Hey.
Wow.
Hvad skete der i nat?
Det bedste der er sket for mig i lang tid.
Jeg er ligeglad med hvem du er.
Jeg er bare skide glad for at jeg har mødt dig.
Vi er nødt til at finde en transport mulighed.
Lad os komme afsted.
Hold fast.
Politiet fortæller mig at en lastbil er blevet stjålet...
på en gård 20 km her fra...
- af en mand og en kvinde. - jeg har lige fået en opringning.
bestyrelsen vil give mig fuld kontrol over aktierne...
inden for 30 dage hvis Ana ikke bliver fundet
Dræb dem begge.
3 km til ambassade.
De ved vi kun har et sted vi kan tage hen.
Slap af.
javel hr.
Så går det løs.
Tag selen på.
For satan da.
Tag rattet.
godt.
Hr, vi har et ukendt køretøj
indadgående med høj fart.
Terrorangreb.
indtag jers stillinger.
Skyd.
- hvad er det de gør? - De tror vi er terorister.
Bliv nede. ned med dig.
Lad os komme afsted.
Kom nu.
Okay.
Skjul dig der ovre.
Ana.
Kom nu ud, okay, Søde.
- Onkel Trent. - Bliv nede.
Skyd.
Jeg spørger ikke igen.
Kom ud, Ana.
For satan da.
Ana.
- Undersøg anden sal. - ingen problem.
Ana.
Hvor er du?
Ana.
Onkel Trent. Din lede satan.
Kom nu, Søde.
Alt vil blive godt igen.
Din løgner, du har prøvet på at dræbe mig
Ana.
Ana. Kom nu, Ana.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
For satan, Gud. av, for satan, Mike.
av, for satan. Mike.
Hør her, Jeg har mange penge.
Det er mange flere penge.
mange. Jeg vil give dem alle til dig.
Det vil du ikke leve længe nok til.
Ana?
Hør på mig, og lyt som du aldrig har lyttet før.
Jeg vil ha du kalder på Ana nu.
vil du tale mig til døde?
Som du vil.
Jeg tror...
- Er du okay? - ja.
Den her strejfet mig ikke.
Stadig heldige Mike.
Tja.
for satan da.
U.S. Marines. Stop lige der.
Hænderne op.
Gud velsigne Amerika.
Det er okay gutter. ned med våbnene.
Så, hvad nu når du er en rig kvinde...
hvad er dine planer?
Jeg tror jeg vil kidnappe dig til en forandring.
Men denne gang gør vi det rigtig.
Åh.
Dansk Tekst af: TrackerRotten www.Clonebits.org Sub Team